শর্তাবলী ও নিয়মাবলী

১. এই চুক্তি কাদের মধ্যে

এই শর্তাবলী আপনার এবং jothi.sh পরিচালনাকারী [[LEGAL ENTITY OR PROPRIETOR NAME — owner to supply]], [[REGISTERED ADDRESS — owner to supply]]-এর মধ্যেকার চুক্তি। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি এগুলি মেনে নিচ্ছেন। মেনে না নিলে অনুগ্রহ করে jothi.sh ব্যবহার করবেন না।

আমাদের গোপনীয়তা নীতি এই শর্তাবলীর অংশ। যোগাযোগ: [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]]।

২. দিকনির্দেশনা ও বিনোদনের জন্য — পেশাদার পরামর্শ নয়

আর কিছু না পড়লেও এই অনুচ্ছেদটি পড়ুন।

জ্যোতিষশাস্ত্রের কোনও প্রতিষ্ঠিত বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই। jothi.sh যা কিছু তৈরি করে — কুণ্ডলী, পঞ্চাঙ্গ, মিলনের নম্বর, ভবিষ্যৎফল, মুহূর্ত, প্রতিকার ও পরামর্শদাতার উত্তর — সবই দিকনির্দেশনা, চিন্তাভাবনা, সাংস্কৃতিক আগ্রহ ও বিনোদনের জন্য দেওয়া। ফলাফল সম্পর্কে কোনও ভবিষ্যদ্বাণী, প্রতিশ্রুতি, আশ্বাস বা নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না।

jothi.sh চিকিৎসাগত, মনস্তাত্ত্বিক, আইনি, আর্থিক বা বিনিয়োগ সংক্রান্ত পরামর্শ নয়, এবং এটি কোনও রোগনির্ণয়, চিকিৎসা, পূর্বাভাস বা কোনও ধরনের পেশাদার পরিষেবাও নয়। এখানে কিছুই কোনও কিছুর চিকিৎসা বা নিরাময় করে না। অ্যাপে বর্ণিত “প্রতিকার” — রত্ন, মন্ত্র, দান — ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক প্রথা হিসেবেই উপস্থাপিত; এগুলির কোনও চিকিৎসাগত বা নিরাময়কারী প্রভাব আছে বলে দাবি করা হয়নি।

আপনার স্বাস্থ্য, অর্থ, আইনি অবস্থান, সম্পর্ক বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত একজন যোগ্য পেশাদারের সঙ্গেই নিন। আমাদের ফলাফল ও কোনও পেশাদারের মধ্যে অমিল হলে পেশাদারকেই অনুসরণ করুন। আপনার সিদ্ধান্ত আপনারই থাকে।

আমরা আমাদের গণনার কথা সৎভাবে বলি: জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক ইঞ্জিনটি নির্ধারণবাদী এবং তার পদ্ধতিগুলি নথিভুক্ত; কোনও পদ্ধতি আনুমানিক বা বিতর্কিত হলে তা সেই পাতাতেই বলা হয়। গণনার নির্ভুলতা মানে গণিত বিষয়টির অর্থ সম্পর্কে কোনও দাবি নয়।

৩. সুস্থতা, এবং পরামর্শদাতা যা করতে অস্বীকার করবে

কিছু প্রশ্নের উত্তর কোনও জ্যোতিষ অ্যাপের দেওয়া উচিত নয়, আমাদেরটি দেয়ও না। নীচের প্রথম তিনটি কেবল নীতি নয় — সফটওয়্যারেই গাঁথা কঠোর প্রত্যাখ্যান; সেই প্রশ্ন কোনও মডেলের কাছে পৌঁছায়ই না:

• •এটি মৃত্যুর সময় বা আপনার আয়ুষ্কাল সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করবে না। জিজ্ঞেস করলে, AI-এর কোনও সংশ্লিষ্টতা ছাড়াই, ভেবেচিন্তে দেওয়া একটি প্রত্যুত্তর পাবেন।
• •এটি চিকিৎসাগত, আইনি বা আর্থিক নির্দেশ দেবে না। সেসব প্রশ্ন উপযুক্ত মানবিক সহায়তার দিকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।
• •আপনি সংকটে আছেন বলে মনে হলে, অ্যাপটি বাকি সব সরিয়ে রেখে প্রকৃত সহায়তার দিকে আপনাকে নির্দেশ করে। এটি অন্য সব আচরণের ঊর্ধ্বে।
• •আমাদের ইঞ্জিন যা গণনা করেছে কেবল তা-ই বর্ণনা করার অনুমতি মডেলের। কুণ্ডলীর তথ্য গণনা করতে বা বানাতে তাকে নিষেধ করা আছে; এবং প্রতিটি উত্তর পরে আপনা থেকেই পরীক্ষা করা হয় — বিপর্যয়সূচক ভাষার জন্য, এবং ইঞ্জিন সমর্থন করেনি এমন দাবির জন্য। শেষ এই পরীক্ষাটি কী এবং কী নয়, তা স্পষ্ট করে বলা দরকার: উত্তর লেখা হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আপনার কাছে ধারায় পৌঁছায়, তাই এই পরীক্ষা আপনার পড়ার পরে চলে। আপনি যা দেখেছেন তা এটি আটকায় না, বদলায়ও না। এটি যা করে তা হল: ওই উত্তরটিকে আমাদের কাছে চিহ্নিত করে, এবং সেটিকে সঞ্চিত হওয়া বা অন্য কাউকে দেখানো থেকে আটকায়।

৪. আপনি যদি কষ্টে থাকেন

আপনি যদি সংকটে থাকেন বা নিজের ক্ষতি করার কথা ভাবেন, অনুগ্রহ করে এখনই আপনার স্থানীয় জরুরি নম্বরে বা কোনও সংকটকালীন হেল্পলাইনে যোগাযোগ করুন। এটি কোনও কুণ্ডলী বহন করতে পারে না, একজন মানুষ পারে। এই অ্যাপের কিছুই সেই ফোনকলের বিকল্প নয়।

৫. আপনার অ্যাকাউন্ট

• •অ্যাকাউন্ট রাখতে হলে আপনি যেখানে থাকেন সেখানে বাধ্যতামূলক চুক্তি করার মতো বয়স — সাধারণত ১৮ — হতে হবে।
• •আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে যা ঘটে তার জন্য এবং আপনার সাইন-ইন সুরক্ষিত রাখার জন্য আপনিই দায়ী। অন্য কেউ প্রবেশাধিকার পেয়েছে মনে হলে সঙ্গে সঙ্গে জানান।
• •পণ্যটি এখন ব্যক্তিগত পরীক্ষার পর্যায়ে থাকায় প্রবেশাধিকার সীমিত, এবং নতুন নিবন্ধনের জন্য অনুমোদন লাগতে পারে। কোনও অ্যাকাউন্ট অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করা আমাদের বিবেচনার উপর নির্ভরশীল।
• •অন্য কারও জন্ম-প্রোফাইল কেবল তার সম্মতিতেই সংরক্ষণ করুন; শিশু হলে, কেবল আপনি তার বাবা-মা বা আইনি অভিভাবক হলে, অথবা অভিভাবকের সম্মতি থাকলে।
• •আপনি যে কোনও সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন — দেখুন /delete-account। যে অ্যাকাউন্ট এই শর্তাবলী ভাঙে, পরিষেবার অপব্যবহার করে, বা অন্যদের ঝুঁকিতে ফেলে, তা আমরা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

৬. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

অনুগ্রহ করে এগুলি করবেন না:

• •আইন ভাঙতে, বা কাউকে হয়রানি করতে, প্রতারণা করতে বা বিপদে ফেলতে jothi.sh ব্যবহার করা;
• •আমাদের ফলাফলকে পেশাদার পরিষেবা হিসেবে — চিকিৎসাগত, আইনি বা আর্থিক পরামর্শ হিসেবে — অথবা কোনও নিশ্চয়তা হিসেবে উপস্থাপন করা;
• •আমাদের প্রকাশিত API ও তার সীমার বাইরে তথ্য আহরণ, পুনর্বিক্রয় বা স্বয়ংক্রিয় প্রবেশ করা, অথবা হার-সীমা, কোটা বা নিরাপত্তা এড়ানোর চেষ্টা করা;
• •অন্য কোনও ব্যক্তির জন্মের বিবরণ তার সম্মতি ছাড়া আপলোড করা;
• •আমাদের অভ্যন্তরীণ নির্দেশ, মডেল বা সরঞ্জাম বের করার চেষ্টা করা, অথবা যে বিষয়বস্তু প্রত্যাখ্যান করার জন্যই পরামর্শদাতা তৈরি, তা তাকে দিয়ে বানানোর চেষ্টা করা।

৭. আপনার বিষয়বস্তু ও আমাদের

আপনার প্রোফাইল, আপনার প্রশ্ন ও আপনার সংরক্ষিত কথোপকথন আপনারই থাকে। আপনার জন্য পরিষেবাটি চালাতে যতটুকু অনুমতি দরকার কেবল ততটুকুই আপনি আমাদের দেন — সেগুলি সংরক্ষণ, এনক্রিপ্ট, প্রক্রিয়াকরণ ও আপনাকে দেখানোর জন্য। আমরা সেগুলির মালিকানা দাবি করি না এবং সেগুলি বিক্রিও করি না।

আপনার জন্য গণিত ফলাফল ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য আপনারই: পড়ুন, ছাপুন, ভাগ করুন। সফটওয়্যার, ইঞ্জিন, ইন্টারফেস, লেখা, নকশা এবং jothi.sh নামটি আমাদেরই থাকে, এবং সেগুলির কোনও অধিকার আপনার কাছে হস্তান্তরিত হয় না।

আপনি আমাদের মতামত পাঠালে বা কোনও উত্তরে 👍/👎 চাপলে, গোপনীয়তা নীতির অনুচ্ছেদ ৭-এ বর্ণিত অনুসারে, পরিষেবা ও আমাদের মডেল উন্নত করতে ওই জমাটি ব্যবহারের অনুমতি আপনি দেন।

৮. বিনামূল্যের স্তর, বিজ্ঞাপন ও পুরস্কারযুক্ত বিজ্ঞাপন

• •কুণ্ডলী, পঞ্চাঙ্গ, মিলন, মুহূর্ত ও দৈনিক সরঞ্জামগুলি বিনামূল্যে ও সীমাহীন। বিনামূল্যের স্তরে কেবল AI পরামর্শদাতার ব্যবহারই সীমিত।
• •বিনামূল্যের স্তরে বিজ্ঞাপন দেখা যেতে পারে। সদস্যতাভিত্তিক পরিকল্পনা বিজ্ঞাপনমুক্ত — সেটাই উন্নীতকরণ।
• •আপনি স্পষ্টভাবে সম্মতি না দিলে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত হয় না, এবং তা লক্ষ্য করতে আপনার জন্ম-তথ্য কখনও ব্যবহৃত হয় না। দেখুন গোপনীয়তা নীতির অনুচ্ছেদ ৮।
• •পুরস্কারযুক্ত বিজ্ঞাপন দেখা সবসময়ই ঐচ্ছিক এবং সবসময়ই আপনার পছন্দ; এতে পরামর্শদাতার সামান্য, সীমাবদ্ধ অতিরিক্ত ব্যবহার মেলে। অ্যাপ ব্যবহার করতে বা কিছু পেতে ট্র্যাকিং, বিজ্ঞপ্তি বা অবস্থান চালু করতে অ্যাপের কিছুই আপনাকে বাধ্য করে না।

৯. সদস্যতাভিত্তিক পরিকল্পনা, বিলিং ও অর্থ ফেরত

• •আপনি যা পান। সদস্যতাভিত্তিক পরিকল্পনা ব্যবহারের সীমা বাড়ায় ও বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয়। দাম, বিলিং-চক্র এবং কী কী অন্তর্ভুক্ত তা কেনার আগেই, সম্ভব হলে আপনার স্থানীয় মুদ্রায়, দেখানো হয়।
• •স্বয়ংক্রিয় নবায়ন। এককালীন ক্রয় না হলে, প্রতিটি চক্রের শেষে তৎকালীন দামে পরিকল্পনাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, যতক্ষণ না আপনি বাতিল করেন। ভারতে পুনরাবৃত্ত কার্ড ও UPI অর্থপ্রদানের জন্য এটি একটি RBI e-mandate হিসেবে স্থাপিত হয়, ওই কাঠামোর দাবি অনুযায়ী ডেবিটের আগে বিজ্ঞপ্তি ও লেনদেনপ্রতি সীমা সহ।
• •বাতিলকরণ। আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে, অথবা যে অর্থপ্রদান সরবরাহকারী বা স্টোর থেকে কিনেছেন সেখান থেকে, যে কোনও সময় বাতিল করুন। বাতিলকরণ পরের নবায়ন বন্ধ করে; আপনি ইতিমধ্যেই যে চক্রের অর্থ দিয়েছেন তার শেষ পর্যন্ত পরিকল্পনাটি চলে, তারপর বিনামূল্যের স্তরে ফিরে যায়। বাতিলের কোনও ফি নেই।
• •অর্থ ফেরত। সদস্যতার বিল অগ্রিম নেওয়া হয় এবং চলতি চক্র শুরু হয়ে গেলে সাধারণত ফেরতযোগ্য নয়, তবে আপনার স্থানীয় ভোক্তা-আইন অন্য কিছু বললে সেটুকু বাদে। ভুলবশত বা দুবার টাকা কাটা হলে, অথবা কোনও সশুল্ক বৈশিষ্ট্য প্রকৃতপক্ষেই অনুপলব্ধ থাকলে, ৭ দিনের মধ্যে [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ঠিকানায় লিখুন; আমরা তা পর্যালোচনা করে প্রাপ্য অর্থ মূল অর্থপ্রদান মাধ্যমেই ফেরত দেব।
• •অ্যাপ স্টোর থেকে কিনে থাকলে। iOS বা Android অ্যাপের ভিতর থেকে কিনে থাকলে অর্থ নিয়েছে Apple বা Google: আপনার সদস্যতা সেই স্টোরের সেটিংসেই পরিচালিত ও বাতিল হয়, এবং অর্থ ফেরত এই নীতি নয়, সেই স্টোরের নীতি অনুযায়ীই হয়।
• •দামের পরিবর্তন। আমরা দাম বা পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত বিষয় বদলাতে পারি। সক্রিয় স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন সদস্যতার জন্য যুক্তিসঙ্গত আগাম বিজ্ঞপ্তি দেব; পরিবর্তনটি কেবল আপনার পরবর্তী নবায়ন থেকে কার্যকর হবে, এবং তার আগে আপনি বাতিল করতে পারেন।
• •স্তর কমানো। বাতিল করলে বা নিচের পরিকল্পনায় নামলে, উঁচু স্তরের বরাদ্দ সশুল্ক চক্রের শেষে নিচের স্তরের সীমায় নেমে আসে। যা ইতিমধ্যেই তৈরি — সংরক্ষিত কুণ্ডলী, ডাউনলোড করা PDF — তা আপনারই থাকে।

১০. আপনি iOS বা Android অ্যাপ ব্যবহার করলে

• •আপনি যেখান থেকে ইনস্টল করেছেন সেই স্টোরের নিয়ম, এবং তার শর্তাবলী আরোপিত যে কোনও ব্যবহার-বিধিও আপনাকে মানতে হবে।
• •Apple ও Google এই চুক্তির পক্ষ নয়। অ্যাপ বা তার বিষয়বস্তুর জন্য তারা দায়ী নয়, এবং এর জন্য কোনও ওয়ারেন্টি বা সহায়তাও তারা দেয় না — আমরা দিই, [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ঠিকানায়।
• •iOS অ্যাপের ক্ষেত্রে Apple ও তার অধীনস্থ সংস্থাগুলি এই শর্তাবলীর তৃতীয়-পক্ষ সুবিধাভোগী এবং আপনার বিরুদ্ধে এগুলি কার্যকর করাতে পারে।
• •আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি কোনও প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞার অধীন দেশে নেই, এবং কোনও নিষিদ্ধ-পক্ষ তালিকাতেও নেই।
• •অ্যাপের ভিতর থেকেই আপনি অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন — দেখুন গোপনীয়তা নীতির অনুচ্ছেদ ১০ — এবং ওয়েবে /delete-account থেকেও।

১১. উপলব্ধতা ও পরিবর্তন

আমরা jothi.sh উপলব্ধ রাখার চেষ্টা করি, তবে এটি এমন একটি পরিষেবা হিসেবেই দেওয়া হয় যা বদলাতে পারে: বৈশিষ্ট্য যোগ, পরিবর্তন বা প্রত্যাহার হতে পারে, এবং রক্ষণাবেক্ষণ, তৃতীয় পক্ষের ব্যর্থতা বা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে পরিষেবা অনুপলব্ধ থাকতে পারে। নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিহীন পরিচালনার প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না।

পরিষেবাটি সাশ্রয়ী ও উপলব্ধ রাখতে আমরা যুক্তিসঙ্গত সীমা আরোপ করতে পারি, এবং অপব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারি।

১২. ওয়ারেন্টি ও দায়

পরিষেবাটি “যেমন আছে” এবং “যতটা উপলব্ধ” ভিত্তিতে দেওয়া হয়; আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটা পর্যন্ত কোনও স্পষ্ট বা পরোক্ষ ওয়ারেন্টি ছাড়াই — বাণিজ্যিক উপযোগিতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, নির্ভুলতা বা লঙ্ঘনহীনতার যে কোনও ওয়ারেন্টি সহ।

আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটা পর্যন্ত, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পারিণামিক ক্ষতির জন্য, হারানো মুনাফা, সুযোগ বা তথ্যের জন্য, এবং jothi.sh যা তৈরি করে তার উপর ভরসা করে আপনার নেওয়া কোনও সিদ্ধান্তের জন্য আমরা দায়ী নই। যেখানে দায় বাদ দেওয়া যায় না, সেখানে আপনার প্রতি আমাদের মোট দায় — দাবির আগের বারো মাসে আপনি আমাদের যা দিয়েছেন, অথবা আপনার স্থানীয় মুদ্রায় একটি নামমাত্র অঙ্কের সমতুল্য — এর মধ্যে যেটি বেশি, তাতেই সীমাবদ্ধ।

প্রতারণা, কিংবা অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত সহ, আইনত সীমিত করা যায় না এমন দায়কে এখানে কিছুই সীমিত করে না। আপনার স্থানীয় ভোক্তা-সুরক্ষা আইন যদি আপনাকে এমন অধিকার দেয় যা ত্যাগ করা যায় না, এই শর্তাবলীর কিছুই তা কেড়ে নেয় না।

১৩. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলী [[GOVERNING LAW AND COURTS — owner to supply]] দ্বারা পরিচালিত।

আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ শুরু করার আগে অনুগ্রহ করে [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ঠিকানায় লিখুন — বেশিরভাগ সমস্যাই ভুল বোঝাবুঝি, এবং আমরা সেগুলি মিটিয়ে ফেলতেই চাই। আপনি ভোক্তা হলে, আপনার স্থানীয় আইন যেখানে সেই অধিকার দেয়, সেখানে নিজের বসবাসের দেশের আদালতে মামলা করার অধিকারে এটি হস্তক্ষেপ করে না।

১৪. এই শর্তাবলীর পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলী হালনাগাদ করতে পারি। কোন পাঠটি বর্তমানে বলবৎ তা উপরের সংস্করণ ও তারিখ জানায়, এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপে ঘোষণা করা হবে। পরিবর্তনের পরেও jothi.sh ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অর্থ আপনি তা মেনে নিচ্ছেন; না মানলে যে কোনও সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।

এই শর্তাবলীর কোনও অংশ অকার্যকর বলে বিবেচিত হলে বাকিগুলি প্রযোজ্য থাকবে।

এটি অন্য ভাষায় পড়ুন

• English
• தமிழ்
• हिन्दी
• ಕನ್ನಡ
• తెలుగు
• മലയാളം
• বাংলা
• Español