నిబంధనలు
నిబంధనలు మరియు షరతులు
మీకూ jothi.sh కూ మధ్య ఒప్పందం, వెబ్సైట్కూ iOS మరియు Android యాప్లకూ వర్తిస్తుంది: ఈ సేవ ఏమిటి, ఏమి కాదు; దాన్ని మీరు ఎలా వాడవచ్చు; ప్రణాళికలు మరియు వాపసులు; మా బాధ్యత పరిమితులు.
చివరిగా నవీకరించినది: · సంస్కరణ 1.2
ఇది సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం. ఏదైనా సందేహం లేదా వ్యత్యాసం ఉంటే, అధికారిక సంస్కరణ అయిన మూల ఇంగ్లిష్ పాఠమే చెల్లుతుంది: English
1. ఈ ఒప్పందం ఎవరి మధ్య
ఈ నిబంధనలు మీకూ, jothi.sh ను నిర్వహించే [[LEGAL ENTITY OR PROPRIETOR NAME — owner to supply]], [[REGISTERED ADDRESS — owner to supply]] కూ మధ్య ఒప్పందం. ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా లేదా సేవను వాడటం ద్వారా మీరు వీటిని అంగీకరిస్తారు. అంగీకరించకపోతే దయచేసి jothi.sh వాడవద్దు.
మా గోప్యతా విధానం ఈ నిబంధనల్లో భాగం. సంప్రదింపు: [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]].
2. మార్గదర్శనం మరియు వినోదం కోసం — వృత్తిపరమైన సలహా కాదు
ఇంకేమీ చదవకపోయినా ఈ విభాగాన్ని చదవండి.
జ్యోతిషానికి స్థాపితమైన శాస్త్రీయ ఆధారం లేదు. jothi.sh ఉత్పత్తి చేసేదంతా — కుండలులు, పంచాంగం, పొంతన స్కోర్లు, ఫలితాలు, ముహూర్తాలు, పరిహారాలు మరియు సలహాదారు సమాధానాలు — మార్గదర్శనం, ఆలోచన, సాంస్కృతిక ఆసక్తి మరియు వినోదం కోసమే అందించబడుతుంది. ఫలితాలను ఊహించడమూ లేదు, వాగ్దానం చేయడమూ లేదు, హామీ ఇవ్వడమూ లేదు.
jothi.sh వైద్య, మానసిక, న్యాయ, ఆర్థిక లేదా పెట్టుబడి సలహా కాదు, మరియు అది రోగ నిర్ధారణ, చికిత్స, ముందస్తు అంచనా లేదా ఏ రకమైన వృత్తిపరమైన సేవా కాదు. ఇక్కడ ఏదీ దేన్నీ నయం చేయదు, చికిత్స చేయదు. యాప్ వివరించే “పరిహారాలు” — రత్నాలు, మంత్రాలు, దానాలు — సంప్రదాయ సాంస్కృతిక ఆచారాలుగానే ప్రస్తుతించబడ్డాయి; వాటికి ఎలాంటి వైద్య లేదా రోగనివారణ ప్రభావం ఉందని చెప్పలేదు.
మీ ఆరోగ్యం, డబ్బు, న్యాయ స్థితి, సంబంధాలు లేదా భద్రతకు సంబంధించిన నిర్ణయాలను అర్హతగల నిపుణులతోనే తీసుకోండి. మా ఫలితం మరియు నిపుణుడు విభేదిస్తే, నిపుణుడినే అనుసరించండి. మీ నిర్ణయాలు మీవే.
మా గణనలను నిజాయితీగా వివరిస్తాము: ఖగోళ ఇంజిన్ నిర్ధారణాత్మకమైనది మరియు దాని పద్ధతులు నమోదు చేయబడ్డాయి; ఒక పద్ధతి సుమారుగా లేదా వివాదాస్పదంగా ఉంటే దాన్ని ఆ పేజీలోనే చెబుతాము. గణన కచ్చితత్వం అనేది లెక్కించిన దాని అర్థం గురించిన వాదన కాదు.
3. క్షేమం, మరియు సలహాదారు దేన్ని తిరస్కరిస్తాడు
కొన్ని ప్రశ్నలకు ఒక జ్యోతిష్య యాప్ సమాధానం చెప్పకూడదు, మాది చెప్పదు. కింది మొదటి మూడు కేవలం విధానం కాదు — సాఫ్ట్వేర్లోనే పాతుకుపోయిన కఠిన నిరాకరణలు; ఆ ప్రశ్న ఏ నమూనానూ చేరనే చేరదు:
- అది మరణ సమయాన్ని గానీ మీ ఆయుర్దాయాన్ని గానీ చెప్పదు. అడిగితే, AI ప్రమేయమే లేకుండా, ఆలోచించి ఇచ్చిన ఒక ప్రతిస్పందన లభిస్తుంది.
- అది వైద్య, న్యాయ లేదా ఆర్థిక ఆదేశాలను ఇవ్వదు. అటువంటి ప్రశ్నలను తగిన మానవ సహాయం వైపు మళ్లిస్తారు.
- మీరు సంక్షోభంలో ఉన్నట్టు కనిపిస్తే, యాప్ మిగతావన్నీ పక్కనపెట్టి నిజమైన సహాయం వైపు మిమ్మల్ని నడిపిస్తుంది. ఇది మిగతా అన్ని ప్రవర్తనలనూ అధిగమిస్తుంది.
- మా ఇంజిన్ లెక్కించిన దాన్ని వివరించడానికి మాత్రమే నమూనాకు అనుమతి. కుండలి డేటాను లెక్కించవద్దని, కల్పించవద్దని దానికి ఆదేశం ఉంది; అంతేకాక ప్రతి సమాధానాన్నీ తర్వాత వాటంతట అవే తనిఖీ చేస్తాయి — వినాశకర ధోరణి కోసం, ఇంజిన్ సమర్థించని వాదనల కోసం. ఆ చివరి తనిఖీ ఏమిటో, ఏమి కాదో స్పష్టంగా చెబుతాము: సమాధానాలు రాయబడుతున్నప్పుడే మీకు ప్రవాహంలా కనిపిస్తాయి, కాబట్టి ఈ తనిఖీ మీరు చదివిన తర్వాతే జరుగుతుంది. మీరు చూసిన దాన్ని అది అడ్డుకోదు, మార్చదు. అది చేసేది ఇంతే: ఆ సమాధానాన్ని మాకు గుర్తుగా చూపి, అది నిల్వ కావడాన్ని లేదా మరెవరికైనా చూపబడటాన్ని ఆపుతుంది.
4. మీరు కష్టంలో ఉంటే
మీరు సంక్షోభంలో ఉంటే లేదా మిమ్మల్ని మీరే హాని చేసుకోవాలని ఆలోచిస్తుంటే, దయచేసి ఇప్పుడే మీ స్థానిక అత్యవసర నంబరుకు లేదా ఒక సంక్షోభ సహాయవాణికి సంప్రదించండి. దీన్ని ఒక కుండలి మోయలేదు, ఒక మనిషి మోయగలడు. ఈ యాప్లో ఏదీ ఆ ఫోన్ కాల్కు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
5. మీ ఖాతా
- ఖాతా కలిగి ఉండటానికి మీరు నివసించే చోట కట్టుబడే ఒప్పందం చేసుకునే వయసు — సాధారణంగా 18 — కలిగి ఉండాలి.
- మీ ఖాతా కింద జరిగే దానికి, మరియు మీ సైన్-ఇన్ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి మీరే బాధ్యులు. మరెవరికైనా ప్రవేశం లభించిందని అనిపిస్తే వెంటనే మాకు తెలియజేయండి.
- ఉత్పత్తి ప్రస్తుతం ప్రైవేట్ పరీక్షలో ఉన్నందున ప్రవేశం పరిమితం, మరియు కొత్త నమోదులకు ఆమోదం అవసరం కావచ్చు. ఒక ఖాతాను ఆమోదించడం లేదా తిరస్కరించడం మా విచక్షణపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
- మరొకరి జన్మ ప్రొఫైల్ను వారి సమ్మతితోనే సేవ్ చేయవచ్చు; పిల్లవాడైతే, మీరు వారి తల్లిదండ్రులు లేదా చట్టబద్ధ సంరక్షకులైతే, లేదా సంరక్షకుల సమ్మతి ఉంటేనే.
- మీరు ఎప్పుడైనా ఖాతాను మూసివేయవచ్చు — /delete-account చూడండి. ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే, సేవను దుర్వినియోగం చేసే, లేదా ఇతరులను ప్రమాదంలో పెట్టే ఖాతాను మేము నిలిపివేయవచ్చు లేదా మూసివేయవచ్చు.
6. ఆమోదయోగ్యమైన వాడకం
దయచేసి ఇవి చేయవద్దు:
- చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడానికి, లేదా ఎవరినైనా వేధించడానికి, మోసగించడానికి లేదా ప్రమాదంలో పెట్టడానికి jothi.sh వాడటం;
- మా ఫలితాన్ని వృత్తిపరమైన సేవగా — వైద్య, న్యాయ లేదా ఆర్థిక సలహాగా — లేదా ఒక నిశ్చయతగా ప్రస్తుతించడం;
- మా ప్రచురిత API మరియు దాని పరిమితుల వెలుపల డేటాను గీకడం, పునర్విక్రయించడం లేదా ప్రవేశాన్ని స్వయంచాలకం చేయడం, లేదా రేటు-పరిమితులను, కోటాలను లేదా భద్రతను అధిగమించడానికి ప్రయత్నించడం;
- మరొక వ్యక్తి జన్మ వివరాలను వారి సమ్మతి లేకుండా అప్లోడ్ చేయడం;
- మా అంతర్గత సూచనలను, నమూనాలను లేదా సాధనాలను బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నించడం, లేదా తిరస్కరించడానికే రూపొందించిన విషయాన్ని సలహాదారు ఉత్పత్తి చేసేలా చేయడానికి ప్రయత్నించడం.
7. మీ విషయం మరియు మాది
మీ ప్రొఫైల్లు, మీ ప్రశ్నలు మరియు మీరు సేవ్ చేసిన సంభాషణలు మీవే. మీ కోసం సేవను నడపడానికి అవసరమైన అనుమతిని మాత్రమే మీరు మాకు ఇస్తారు — వాటిని నిల్వ చేయడానికి, గుప్తీకరించడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి మరియు మీకు చూపడానికి. వాటిపై యాజమాన్యాన్ని మేము దావా వేయము, వాటిని అమ్మము.
మీ కోసం లెక్కించిన ఫలితం వ్యక్తిగత వాడకానికి మీదే: చదవండి, ముద్రించండి, పంచుకోండి. సాఫ్ట్వేర్, ఇంజిన్, ఇంటర్ఫేస్, పాఠం, రూపకల్పన మరియు jothi.sh అనే పేరు మావే, మరియు వాటిపై ఏ హక్కూ మీకు బదిలీ కాదు.
మీరు మాకు స్పందన పంపినా, ఒక సమాధానంపై 👍/👎 నొక్కినా, గోప్యతా విధానం లోని విభాగం 7 లో వివరించినట్లు, సేవను మరియు మా నమూనాలను మెరుగుపరచడానికి ఆ సమర్పణను వాడటానికి మీరు అనుమతిస్తారు.
8. ఉచిత శ్రేణి, ప్రకటనలు మరియు బహుమతి ప్రకటనలు
- కుండలులు, పంచాంగం, పొంతన, ముహూర్తం మరియు రోజువారీ సాధనాలు ఉచితం మరియు పరిమితి లేనివి. ఉచిత శ్రేణిలో AI సలహాదారు మాత్రమే పరిమితం.
- ఉచిత శ్రేణిలో ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు. చెల్లింపు ప్రణాళికలు ప్రకటన-రహితం — అదే అప్గ్రేడ్.
- మీరు స్పష్టంగా అంగీకరించే వరకు ప్రకటనలు వ్యక్తిగతీకరించబడవు, మరియు వాటిని లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి మీ జన్మ డేటాను ఎప్పుడూ వాడము. గోప్యతా విధానం లోని విభాగం 8 చూడండి.
- బహుమతి ప్రకటనను చూడటం ఎప్పుడూ ఐచ్ఛికం మరియు ఎప్పుడూ మీ ఎంపికే; అది సలహాదారు యొక్క కొద్దిపాటి, పరిమితమైన అదనపు వాడకాన్ని ఇస్తుంది. యాప్ను వాడటానికి లేదా ఏదైనా పొందటానికి ట్రాకింగ్, నోటిఫికేషన్లు లేదా స్థానాన్ని ఆన్ చేయమని యాప్లో ఏదీ మిమ్మల్ని బలవంతం చేయదు.
9. చెల్లింపు ప్రణాళికలు, బిల్లింగ్ మరియు వాపసులు
- మీకు లభించేది. చెల్లింపు ప్రణాళికలు వాడకం పరిమితులను పెంచి ప్రకటనలను తొలగిస్తాయి. ధర, బిల్లింగ్ కాలం మరియు అందులో ఏమి ఉందో కొనుగోలుకు ముందే, వీలైనచోట మీ స్థానిక కరెన్సీలో, చూపబడతాయి.
- స్వయం పునరుద్ధరణ. ఒక్కసారి కొనుగోలు కాకపోతే, ప్రణాళిక ప్రతి కాలం చివర అప్పటి ధరకు స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడుతుంది, మీరు రద్దు చేసే వరకు. భారతదేశంలో పునరావృత కార్డు మరియు UPI చెల్లింపులకు ఇది ఒక RBI e-mandate గా ఏర్పాటు చేయబడుతుంది, ఆ చట్రం కోరే ముందస్తు-డెబిట్ సమాచారం మరియు లావాదేవీవారీ పరిమితులతో.
- రద్దు చేయడం. మీ ఖాతా సెట్టింగ్ల నుండి, లేదా మీరు కొన్న చెల్లింపు ప్రొవైడర్ లేదా స్టోర్ నుండి, ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి. రద్దు తర్వాతి పునరుద్ధరణను ఆపుతుంది; మీరు ఇప్పటికే చెల్లించిన కాలం చివరి వరకు ప్రణాళిక కొనసాగుతుంది, ఆ తర్వాత ఉచిత శ్రేణికి మారుతుంది. రద్దు రుసుము లేదు.
- వాపసులు. చందాలు ముందుగానే బిల్ చేయబడతాయి మరియు ప్రస్తుత కాలం మొదలైన తర్వాత సాధారణంగా వాపసు ఇవ్వబడవు, మీ స్థానిక వినియోగదారు చట్టం వేరుగా చెప్పినచోట తప్ప. పొరపాటున లేదా రెండుసార్లు వసూలు చేసినా, లేదా చెల్లింపు సదుపాయం నిజంగా అందుబాటులో లేకపోయినా, 7 రోజుల లోపు [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] కు రాయండి; పరిశీలించి, రావలసినది అసలు చెల్లింపు మార్గానికే వాపసు ఇస్తాము.
- యాప్ స్టోర్ ద్వారా కొన్నట్లయితే. iOS లేదా Android యాప్ లోపల కొంటే చెల్లింపును Apple లేదా Google తీసుకుంది: మీ చందా ఆ స్టోర్ సెట్టింగ్లలోనే నిర్వహించబడి రద్దు అవుతుంది, మరియు వాపసులు ఈ విధానం ప్రకారం కాక ఆ స్టోర్ విధానం ప్రకారమే జరుగుతాయి.
- ధర మార్పులు. ధరలను లేదా ప్రణాళికలో ఉన్నదాన్ని మేము మార్చవచ్చు. క్రియాశీలంగా ఉన్న స్వయం-పునరుద్ధరణ చందాకు సహేతుకమైన ముందస్తు సమాచారం ఇస్తాము; మార్పు మీ తర్వాతి పునరుద్ధరణ నుండే వర్తిస్తుంది; అంతకుముందు మీరు రద్దు చేయవచ్చు.
- శ్రేణి తగ్గింపు. రద్దు చేసినప్పుడు లేదా కిందిస్థాయి ప్రణాళికకు మారినప్పుడు, పైస్థాయి కేటాయింపులు చెల్లింపు కాలం చివర కింది శ్రేణి పరిమితులకు దిగుతాయి. ఇప్పటికే తయారైనది — సేవ్ చేసిన కుండలులు, డౌన్లోడ్ చేసిన PDF — మీదే ఉంటుంది.
10. మీరు iOS లేదా Android యాప్ వాడితే
- మీరు ఎక్కడి నుండి ఇన్స్టాల్ చేశారో ఆ స్టోర్ నియమాలను, మరియు దాని షరతులు విధించే ఏ వాడకం నియమాన్నైనా మీరు పాటించాలి.
- Apple మరియు Google ఈ ఒప్పందంలో పక్షాలు కావు. యాప్కు లేదా దాని విషయానికి వారు బాధ్యులు కారు, మరియు దానికి ఎలాంటి హామీ లేదా సహాయమూ వారు ఇవ్వరు — మేము ఇస్తాము, [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] వద్ద.
- iOS యాప్కు సంబంధించి Apple మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు ఈ నిబంధనల మూడో-పక్ష లబ్ధిదారులు మరియు మీపై వీటిని అమలు చేయించవచ్చు.
- వర్తించే ఆంక్షలకు లోబడిన దేశంలో మీరు లేరని, మరియు నిషేధిత-పక్షాల జాబితాలో మీరు లేరని మీరు ధ్రువీకరిస్తారు.
- యాప్ లోపలి నుండే మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు — గోప్యతా విధానం లోని విభాగం 10 చూడండి — మరియు వెబ్లో /delete-account ద్వారా కూడా.
11. లభ్యత మరియు మార్పులు
jothi.sh ను అందుబాటులో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తాము, కానీ ఇది మారగల సేవగానే అందించబడుతుంది: సదుపాయాలు జోడించబడవచ్చు, మార్చబడవచ్చు లేదా ఉపసంహరించబడవచ్చు, మరియు నిర్వహణ, మూడో పక్షం వైఫల్యం లేదా మా నియంత్రణకు మించిన కారణాల వల్ల సేవ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు. అంతరాయం లేని లేదా లోపరహిత పనితీరును మేము వాగ్దానం చేయము.
సేవను అందుబాటు ధరలో మరియు లభ్యంగా ఉంచడానికి సహేతుకమైన పరిమితులు విధించవచ్చు, మరియు దుర్వినియోగం చేసే ఖాతాలను నిలిపివేయవచ్చు.
12. హామీలు మరియు బాధ్యత
సేవ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” మరియు “అందుబాటులో ఉన్నట్లుగా” అందించబడుతుంది; చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు స్పష్టమైన లేదా అంతర్గతమైన ఏ హామీ లేకుండా — వ్యాపారయోగ్యత, ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలత, కచ్చితత్వం లేదా ఉల్లంఘన-రహితత అనే ఏ హామీతో సహా.
చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు, పరోక్ష, ఆకస్మిక, ప్రత్యేక లేదా పరిణామాత్మక నష్టానికి, కోల్పోయిన లాభాలకు, అవకాశాలకు లేదా డేటాకు, మరియు jothi.sh ఉత్పత్తి చేసిన దాన్ని నమ్మి మీరు తీసుకునే ఏ నిర్ణయానికీ మేము బాధ్యులం కాదు. బాధ్యతను మినహాయించలేని చోట, మీ పట్ల మా మొత్తం బాధ్యత — దావాకు ముందు పన్నెండు నెలల్లో మీరు మాకు చెల్లించిన మొత్తం, లేదా మీ స్థానిక కరెన్సీలో ఒక నామమాత్రపు మొత్తానికి సమానం — వీటిలో ఎక్కువదానికి పరిమితం.
మోసం, లేదా నిర్లక్ష్యం వల్ల సంభవించిన మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయం సహా, చట్టబద్ధంగా పరిమితం చేయలేని బాధ్యతను ఇక్కడ ఏదీ పరిమితం చేయదు. మీ స్థానిక వినియోగదారు రక్షణ చట్టం వదులుకోలేని హక్కులను మీకు ఇస్తే, ఈ నిబంధనల్లో ఏదీ వాటిని తీసివేయదు.
13. పాలక చట్టం మరియు వివాదాలు
ఈ నిబంధనలు [[GOVERNING LAW AND COURTS — owner to supply]] చేత పాలించబడతాయి.
అధికారిక చర్యలు మొదలుపెట్టే ముందు దయచేసి [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] కు రాయండి — చాలా సమస్యలు అపార్థమే, వాటిని సరిదిద్దాలనే మేము కోరుకుంటాము. మీరు వినియోగదారు అయితే, మీ స్థానిక చట్టం ఆ హక్కును ఇచ్చినచోట, మీ నివాస దేశపు న్యాయస్థానాల్లో చర్య తీసుకునే మీ హక్కుకు ఇది భంగం కలిగించదు.
14. ఈ నిబంధనల్లో మార్పులు
ఈ నిబంధనలను మేము నవీకరించవచ్చు. ఏ పాఠం ప్రస్తుతం అమలులో ఉందో పైన ఉన్న సంస్కరణ మరియు తేదీ తెలుపుతాయి, మరియు ముఖ్యమైన మార్పులు యాప్లో ప్రకటించబడతాయి. మార్పు తర్వాతా jothi.sh వాడటం కొనసాగించడం అంటే దాన్ని అంగీకరించినట్లే; అంగీకరించకపోతే ఎప్పుడైనా ఖాతాను మూసివేయవచ్చు.
ఈ నిబంధనల్లోని ఏ భాగమైనా అమలు చేయలేనిదని తేలితే, మిగిలినవి వర్తిస్తూనే ఉంటాయి.