Términos y Condiciones

1. Entre quiénes se celebra este acuerdo

Estos Términos son un acuerdo entre tú y [[LEGAL ENTITY OR PROPRIETOR NAME — owner to supply]], [[REGISTERED ADDRESS — owner to supply]], que opera jothi.sh. Al crear una cuenta o usar el servicio los aceptas. Si no los aceptas, por favor no uses jothi.sh.

Nuestra Política de Privacidad forma parte de estos Términos. Contacto: [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]].

2. Para orientación y entretenimiento, no asesoramiento profesional

Lee esta sección aunque no leas ninguna otra.

La astrología carece de base científica establecida. Todo lo que produce jothi.sh —cartas, pañcāṅga, puntuaciones de compatibilidad, pronósticos, muhūrta, remedios y respuestas del consejero— se ofrece con fines de orientación, reflexión, interés cultural y entretenimiento. No se predicen, prometen, aseguran ni garantizan resultados.

jothi.sh no es asesoramiento médico, psicológico, jurídico, financiero ni de inversión, y no es un diagnóstico, un tratamiento, un pronóstico ni un servicio profesional de ningún tipo. Nada de esto trata ni cura nada. Los «remedios» que describe la aplicación —gemas, mantras, actos de caridad— son prácticas culturales tradicionales presentadas como tales, y no se presentan como poseedoras de efecto médico o curativo alguno.

Las decisiones sobre tu salud, tu dinero, tu situación jurídica, tus relaciones o tu seguridad deben tomarse con un profesional cualificado. Si nuestro resultado y un profesional discrepan, haz caso al profesional. Tus decisiones siguen siendo tuyas.

Describimos nuestros cálculos con honestidad: el motor astronómico es determinista y sus métodos están documentados, y cuando un método es aproximado o discutido lo decimos en la propia página. La exactitud del cálculo no es una afirmación sobre el significado de lo calculado.

3. Bienestar, y qué se negará a responder el consejero

Hay preguntas que una aplicación de astrología no debería responder, y la nuestra no las responde. Las tres primeras de esta lista no son solo política: son negativas rotundas incorporadas al software; la pregunta no llega a ningún modelo:

• •No predecirá el momento de la muerte ni la duración de tu vida. Si lo preguntas, recibes una no-respuesta cuidadosa, sin intervención alguna de la IA.
• •No dará instrucciones médicas, jurídicas ni financieras. Esas preguntas se redirigen al tipo de ayuda humana adecuada.
• •Si pareces estar en crisis, la aplicación deja todo lo demás a un lado y te orienta hacia apoyo real. Esto prevalece sobre cualquier otro comportamiento.
• •El modelo solo puede narrar lo que ha calculado nuestro motor. Tiene instrucciones de no calcular ni inventar datos de la carta, y además cada respuesta se revisa automáticamente después: se busca lenguaje catastrofista y afirmaciones que el motor no respalde. Conviene ser precisos sobre qué es y qué no es esa última revisión: las respuestas se te van mostrando a medida que se escriben, de modo que la revisión se ejecuta después de que la hayas leído. No bloquea ni altera lo que has visto. Lo que hace es señalárnosla y evitar que se almacene o se muestre a nadie más.

4. Si estás pasando por un mal momento

Si estás en crisis o piensas en hacerte daño, contacta ahora mismo con el número de emergencias local o con una línea de ayuda. Una carta astral no puede sostener esto, y una persona sí. Nada de esta aplicación sustituye esa llamada.

5. Tu cuenta

• •Debes tener la edad necesaria para celebrar un contrato vinculante donde vives —por lo general 18 años— para tener una cuenta.
• •Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y de mantener tu acceso seguro. Avísanos enseguida si crees que alguien más ha entrado.
• •El acceso está limitado por ahora mientras el producto está en pruebas privadas, y los registros nuevos pueden requerir aprobación. Podemos aprobar o rechazar una cuenta a nuestra discreción.
• •Solo puedes guardar el perfil de nacimiento de otra persona si tienes su consentimiento o, en el caso de un menor, si eres su madre, padre o tutor legal, o cuentas con el consentimiento de un tutor.
• •Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras: véase /delete-account. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos Términos, abuse del servicio o ponga a otros en riesgo.

6. Uso aceptable

Por favor, no:

• •uses jothi.sh para infringir la ley, ni para acosar, engañar o poner en peligro a nadie;
• •presentes nuestros resultados como un servicio profesional —como asesoramiento médico, jurídico o financiero— ni como una certeza;
• •extraigas datos de forma masiva, revendas o automatices el acceso fuera de nuestra API publicada y sus límites, ni intentes burlar límites de uso, cuotas o seguridad;
• •subas los datos de nacimiento de otra persona sin su consentimiento;
• •intentes extraer nuestras instrucciones internas, modelos o herramientas, ni hacer que el consejero produzca contenido que está diseñado para rechazar.

7. Tu contenido y el nuestro

Tus perfiles, tus preguntas y tus conversaciones guardadas siguen siendo tuyos. Nos concedes solo el permiso necesario para prestarte el servicio: almacenarlos, cifrarlos, procesarlos y mostrártelos. No reclamamos su propiedad y no los vendemos.

El resultado calculado para ti es tuyo para usarlo con fines personales: leerlo, imprimirlo, compartirlo. El software, el motor, la interfaz, los textos, el diseño y el nombre jothi.sh siguen siendo nuestros, y no se te transfiere ningún derecho sobre ellos.

Si nos envías comentarios o pulsas 👍/👎 en una respuesta, nos autorizas a usar ese envío para mejorar el servicio y nuestros modelos, tal como se describe en la sección 7 de la Política de Privacidad.

8. El plan gratuito, la publicidad y los anuncios con recompensa

• •Las cartas, el pañcāṅga, la compatibilidad, el muhūrta y las herramientas diarias son gratuitos y sin límite. El consejero con IA sí está limitado en el plan gratuito.
• •El plan gratuito puede mostrar publicidad. Los planes de pago no llevan anuncios: esa es la mejora.
• •La publicidad no está personalizada salvo que lo autorices expresamente, y tus datos de nacimiento nunca se usan para segmentarla. Véase la sección 8 de la Política de Privacidad.
• •Ver un anuncio con recompensa es siempre opcional y siempre decisión tuya; concede una cantidad pequeña y limitada de uso extra del consejero. Nada en la aplicación te obliga a activar el seguimiento, las notificaciones o la ubicación para usarla o para recibir algo.

9. Planes de pago, facturación y reembolsos

• •Qué obtienes. Los planes de pago amplían los límites de uso y eliminan la publicidad. El precio, el periodo de facturación y lo que incluye se muestran antes de comprar, en tu moneda local cuando es posible.
• •Renovación automática. Salvo que sea una compra única, un plan se renueva automáticamente al final de cada periodo al precio vigente hasta que lo canceles. Para los pagos recurrentes con tarjeta y UPI en India esto se articula como un e-mandate del RBI, con la notificación previa al cargo y los límites por transacción que ese marco exige.
• •Cancelar. Cancela cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta, o desde la pasarela de pago o la tienda por la que compraste. La cancelación detiene la siguiente renovación; tu plan sigue activo hasta el final del periodo ya pagado y luego vuelve al gratuito. No hay penalización por cancelar.
• •Reembolsos. Las suscripciones se facturan por adelantado y, en general, no son reembolsables por el periodo en curso una vez iniciado, salvo que tu normativa de consumo diga otra cosa. Si se te cobró por error o dos veces, o una función de pago no estuvo materialmente disponible, escribe a [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] en un plazo de 7 días y lo revisaremos y reembolsaremos lo que proceda al medio de pago original.
• •Compras en una tienda de aplicaciones. Si compraste dentro de la aplicación de iOS o Android, el cobro lo hizo Apple o Google: tu suscripción se gestiona y se cancela en los ajustes de esa tienda, y los reembolsos se rigen por la política de esa tienda, no por esta.
• •Cambios de precio. Podemos cambiar los precios o lo que incluye un plan. Para una suscripción activa con renovación automática avisaremos con antelación razonable, el cambio se aplica solo a partir de tu siguiente renovación y puedes cancelar antes.
• •Bajadas de plan. Al cancelar o bajar de plan, las asignaciones superiores pasan a las del plan inferior al final del periodo pagado. Lo ya generado —cartas guardadas, PDF descargados— sigue siendo tuyo.

10. Si usas la aplicación de iOS o de Android

• •También debes cumplir las normas de la tienda desde la que instalaste y cualquier regla de uso que impongan sus términos.
• •Apple y Google no son partes de este acuerdo. No son responsables de la aplicación ni de su contenido, y no ofrecen garantía ni soporte sobre ella; lo hacemos nosotros, en [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]].
• •Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos respecto de la aplicación de iOS y pueden exigirte su cumplimiento.
• •Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo aplicable y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas.
• •Puedes eliminar tu cuenta desde dentro de la aplicación —véase la sección 10 de la Política de Privacidad— y también desde /delete-account en la web.

11. Disponibilidad y cambios

Procuramos mantener jothi.sh disponible, pero se presta como un servicio que puede cambiar: se pueden añadir, modificar o retirar funciones, y el servicio puede no estar disponible por mantenimiento, por fallos de terceros o por causas ajenas a nuestro control. No prometemos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.

Podemos aplicar límites razonables para mantener el servicio asequible y disponible, y suspender cuentas que abusen de él.

12. Garantías y responsabilidad

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida que permita la ley, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud o no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni del lucro cesante, la pérdida de oportunidades o la pérdida de datos, ni de ninguna decisión que tomes confiando en lo que produzca jothi.sh. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al mayor de estos importes: lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación, o el equivalente a una suma nominal en tu moneda local.

Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que legalmente no pueda limitarse, incluidos el dolo o la muerte y las lesiones personales causadas por negligencia. Si tu normativa de consumo te otorga derechos irrenunciables, nada en estos Términos te los quita.

13. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por [[GOVERNING LAW AND COURTS — owner to supply]].

Antes de iniciar acciones formales, escribe a [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]]: casi todo es un malentendido y preferimos arreglarlo. Si eres consumidor, esto no afecta a tu derecho a acudir a los tribunales de tu país de residencia cuando tu normativa local te lo reconozca.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. La versión y la fecha de la parte superior indican qué texto está vigente, y los cambios importantes se anunciarán en la aplicación. Seguir usando jothi.sh tras un cambio significa que lo aceptas; si no, puedes cerrar tu cuenta cuando quieras.

Si alguna parte de estos Términos resultara inexigible, el resto seguirá aplicándose.

Leer esto en otro idioma

• English
• தமிழ்
• हिन्दी
• ಕನ್ನಡ
• తెలుగు
• മലയാളം
• বাংলা
• Español