നിബന്ധനകൾ
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും
നിങ്ങളും jothi.sh ഉം തമ്മിലുള്ള കരാർ, വെബ്സൈറ്റിനും iOS, Android ആപ്പുകൾക്കും ബാധകം: ഈ സേവനം എന്താണ്, എന്തല്ല; നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം; പ്ലാനുകളും റീഫണ്ടുകളും; ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ പരിധികൾ.
അവസാനം പുതുക്കിയത്: · പതിപ്പ് 1.2
ഇത് സൗകര്യത്തിനായി നൽകുന്ന പരിഭാഷയാണ്. സംശയമോ വൈരുദ്ധ്യമോ ഉണ്ടായാൽ, ആധികാരിക പതിപ്പായ മൂല ഇംഗ്ലീഷ് പാഠമാണ് നിലനിൽക്കുക: English
1. ഈ കരാർ ആർക്കിടയിൽ
ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും, jothi.sh നടത്തുന്ന [[LEGAL ENTITY OR PROPRIETOR NAME — owner to supply]], [[REGISTERED ADDRESS — owner to supply]] ഉം തമ്മിലുള്ള കരാറാണ്. അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെയോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾ ഇവ അംഗീകരിക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ദയവായി jothi.sh ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമാണ്. ബന്ധപ്പെടാൻ: [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]].
2. മാർഗനിർദേശത്തിനും വിനോദത്തിനും — വിദഗ്ധ ഉപദേശമല്ല
മറ്റൊന്നും വായിച്ചില്ലെങ്കിലും ഈ വിഭാഗം വായിക്കുക.
ജ്യോതിഷത്തിന് സ്ഥാപിതമായ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയില്ല. jothi.sh ഉണ്ടാക്കുന്നതെല്ലാം — ജാതകങ്ങൾ, പഞ്ചാംഗം, പൊരുത്ത സ്കോറുകൾ, ഫലങ്ങൾ, മുഹൂർത്തങ്ങൾ, പരിഹാരങ്ങൾ, ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾ — മാർഗനിർദേശം, ചിന്ത, സാംസ്കാരിക താൽപ്പര്യം, വിനോദം എന്നിവയ്ക്കായി മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്. ഫലങ്ങൾ പ്രവചിക്കുന്നില്ല, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല.
jothi.sh വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ മാനസികമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ നിക്ഷേപ സംബന്ധമോ ആയ ഉപദേശം അല്ല; അത് രോഗനിർണ്ണയമോ ചികിത്സയോ പ്രവചനമോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിദഗ്ധ സേവനമോ അല്ല. ഇവിടെ ഒന്നും ഒന്നിനെയും ചികിത്സിക്കുകയോ ഭേദമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ആപ്പ് വിവരിക്കുന്ന “പരിഹാരങ്ങൾ” — രത്നങ്ങൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, ദാനം — പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക ആചാരങ്ങളായിത്തന്നെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു; അവയ്ക്ക് ഏതെങ്കിലും വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ രോഗശമനപരമോ ആയ ഫലമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം, പണം, നിയമപരമായ സ്ഥിതി, ബന്ധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു വിദഗ്ധനോടൊപ്പം മാത്രം എടുക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ഫലവും ഒരു വിദഗ്ധനും വിയോജിച്ചാൽ, വിദഗ്ധനെ പിന്തുടരുക. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതു തന്നെ.
ഞങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ സത്യസന്ധമായി വിവരിക്കുന്നു: ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്ര എൻജിൻ നിർണ്ണായകമാണ്, അതിന്റെ രീതികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഒരു രീതി ഏകദേശമോ തർക്കവിഷയമോ ആണെങ്കിൽ അത് ആ പേജിൽത്തന്നെ പറയുന്നു. കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ കൃത്യത, കണക്കാക്കിയതിന്റെ അർഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അവകാശവാദമല്ല.
3. ക്ഷേമവും ഉപദേഷ്ടാവ് നിരസിക്കുന്നതും
ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു ജ്യോതിഷ ആപ്പ് ഉത്തരം നൽകരുത്, ഞങ്ങളുടേത് നൽകുന്നുമില്ല. താഴെയുള്ള ആദ്യത്തെ മൂന്നും വെറും നയമല്ല — സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ തന്നെ ഉറപ്പിച്ച കർശന നിരാകരണങ്ങളാണ്; ആ ചോദ്യം ഒരു മോഡലിലേക്കും എത്തുന്നേയില്ല:
- അത് മരണത്തിന്റെ സമയമോ നിങ്ങളുടെ ആയുസ്സിന്റെ ദൈർഘ്യമോ പ്രവചിക്കില്ല. ചോദിച്ചാൽ, AI യുടെ പങ്കാളിത്തമേ ഇല്ലാതെ, ആലോചിച്ചു നൽകുന്ന ഒരു മറുപടി ലഭിക്കും.
- അത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ നിർദേശങ്ങൾ നൽകില്ല. അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ഉചിതമായ മനുഷ്യ സഹായത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു.
- നിങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്ന് തോന്നിയാൽ, ആപ്പ് മറ്റെല്ലാം മാറ്റിവച്ച് യഥാർഥ പിന്തുണയിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റെല്ലാ പെരുമാറ്റത്തെയും മറികടക്കുന്നു.
- ഞങ്ങളുടെ എൻജിൻ കണക്കാക്കിയത് വിവരിക്കാൻ മാത്രമേ മോഡലിന് അനുവാദമുള്ളൂ. ജാതക വിവരം കണക്കാക്കുകയോ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് അതിനോട് നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്; കൂടാതെ ഓരോ ഉത്തരവും പിന്നീട് തനിയെ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു — വിനാശകരമായ ഭാഷയ്ക്കായി, എൻജിൻ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾക്കായി. ആ അവസാന പരിശോധന എന്താണ്, എന്തല്ല എന്ന് കൃത്യമായി പറയാം: ഉത്തരങ്ങൾ എഴുതപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു, അതിനാൽ ഈ പരിശോധന നിങ്ങൾ വായിച്ചതിന് ശേഷമാണ് നടക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ കണ്ടത് അത് തടയുന്നില്ല, മാറ്റുന്നുമില്ല. അത് ചെയ്യുന്നത് ഇത്രമാത്രം: ആ ഉത്തരം ഞങ്ങൾക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തി, അത് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും മറ്റാർക്കെങ്കിലും കാണിക്കപ്പെടുന്നതും തടയുന്നു.
4. നിങ്ങൾ വിഷമത്തിലാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലാണെങ്കിലോ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കാൻ ചിന്തിക്കുന്നെങ്കിലോ, ദയവായി ഇപ്പോൾത്തന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അടിയന്തര നമ്പറിലോ ഒരു പ്രതിസന്ധി സഹായവാണിയിലോ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് ഒരു ജാതകത്തിന് താങ്ങാനാവില്ല, ഒരു മനുഷ്യന് ആവും. ഈ ആപ്പിലെ ഒന്നും ആ വിളിക്ക് പകരമാവില്ല.
5. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്
- അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് ബാധ്യതയുള്ള കരാറിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള പ്രായം — സാധാരണയായി 18 — ആയിരിക്കണം.
- നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനു കീഴിൽ നടക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സൈൻ-ഇൻ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ തന്നെ ഉത്തരവാദി. മറ്റാർക്കെങ്കിലും പ്രവേശനം ലഭിച്ചെന്ന് തോന്നിയാൽ ഉടൻ അറിയിക്കുക.
- ഉൽപ്പന്നം ഇപ്പോൾ സ്വകാര്യ പരീക്ഷണത്തിലായതിനാൽ പ്രവേശനം പരിമിതമാണ്, പുതിയ രജിസ്ട്രേഷനുകൾക്ക് അംഗീകാരം വേണ്ടിവന്നേക്കാം. ഒരു അക്കൗണ്ട് അംഗീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരമാണ്.
- മറ്റൊരാളുടെ ജനന പ്രൊഫൈൽ അവരുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം സേവ് ചെയ്യുക; കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവോ ആണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മതമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കാം — /delete-account കാണുക. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന, സേവനം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ അപകടത്തിലാക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
6. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം
ദയവായി ഇവ ചെയ്യരുത്:
- നിയമം ലംഘിക്കാനോ, ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കാനോ വഞ്ചിക്കാനോ അപകടത്തിലാക്കാനോ jothi.sh ഉപയോഗിക്കുക;
- ഞങ്ങളുടെ ഫലം ഒരു വിദഗ്ധ സേവനമായി — വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ ഉപദേശമായി — അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉറപ്പായി അവതരിപ്പിക്കുക;
- ഞങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച API യ്ക്കും അതിന്റെ പരിധികൾക്കും പുറത്ത് വിവരങ്ങൾ ചുരണ്ടുക, പുനർവിൽപ്പന നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശനം സ്വയമേവയാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിരക്ക് പരിധികളോ ക്വോട്ടകളോ സുരക്ഷയോ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക;
- മറ്റൊരാളുടെ ജനന വിവരങ്ങൾ അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക;
- ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക നിർദേശങ്ങളോ മോഡലുകളോ ഉപകരണങ്ങളോ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം ഉപദേഷ്ടാവിനെക്കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
7. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും ഞങ്ങളുടേതും
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലുകളും ചോദ്യങ്ങളും സേവ് ചെയ്ത സംഭാഷണങ്ങളും നിങ്ങളുടേതു തന്നെ. നിങ്ങൾക്കായി സേവനം നടത്താൻ ആവശ്യമായ അനുമതി മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നുള്ളൂ — അവ സൂക്ഷിക്കാൻ, എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ, സംസ്കരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ. അവയുടെ ഉടമസ്ഥത ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല, അവ വിൽക്കുന്നുമില്ല.
നിങ്ങൾക്കായി കണക്കാക്കിയ ഫലം വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിന് നിങ്ങളുടേതാണ്: വായിക്കുക, അച്ചടിക്കുക, പങ്കിടുക. സോഫ്റ്റ്വെയർ, എൻജിൻ, ഇന്റർഫേസ്, വാചകം, രൂപകൽപ്പന, jothi.sh എന്ന പേര് എന്നിവ ഞങ്ങളുടേതായിത്തന്നെ തുടരുന്നു; അവയിലെ ഒരു അവകാശവും നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതികരണം അയച്ചാലോ ഒരു ഉത്തരത്തിൽ 👍/👎 അമർത്തിയാലോ, സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ വിഭാഗം 7 ൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, സേവനവും ഞങ്ങളുടെ മോഡലുകളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആ സമർപ്പണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു.
8. സൗജന്യ ശ്രേണി, പരസ്യം, പ്രതിഫല പരസ്യങ്ങൾ
- ജാതകങ്ങൾ, പഞ്ചാംഗം, പൊരുത്തം, മുഹൂർത്തം, ദൈനംദിന ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ സൗജന്യവും പരിധിയില്ലാത്തതുമാണ്. സൗജന്യ ശ്രേണിയിൽ AI ഉപദേഷ്ടാവ് മാത്രമേ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.
- സൗജന്യ ശ്രേണിയിൽ പരസ്യം കാണിച്ചേക്കാം. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ പരസ്യരഹിതമാണ് — അതാണ് അപ്ഗ്രേഡ്.
- നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കാത്തിടത്തോളം പരസ്യം വ്യക്തിഗതമാക്കപ്പെടില്ല, അത് ലക്ഷ്യമിടാൻ നിങ്ങളുടെ ജനന വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ വിഭാഗം 8 കാണുക.
- പ്രതിഫല പരസ്യം കാണുന്നത് എപ്പോഴും ഐച്ഛികവും എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമാണ്; അത് ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ ചെറിയ, പരിമിതമായ അധിക ഉപയോഗം നൽകുന്നു. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനോ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാനോ ട്രാക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ഓണാക്കാൻ ആപ്പിലെ ഒന്നും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
9. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ, ബില്ലിംഗ്, റീഫണ്ട്
- നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ ഉപയോഗ പരിധികൾ ഉയർത്തുകയും പരസ്യം നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വില, ബില്ലിംഗ് കാലയളവ്, ഉൾപ്പെടുന്നത് എന്ത് എന്നിവ വാങ്ങുന്നതിനു മുൻപ്, സാധ്യമായിടത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നാണയത്തിൽ, കാണിക്കുന്നു.
- സ്വയം പുതുക്കൽ. ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലല്ലെങ്കിൽ, ഓരോ കാലയളവിന്റെയും അവസാനം അപ്പോഴത്തെ വിലയ്ക്ക് പ്ലാൻ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ. ഇന്ത്യയിലെ ആവർത്തന കാർഡ്, UPI പണമടവുകൾക്ക് ഇത് ഒരു RBI e-mandate ആയി ക്രമീകരിക്കുന്നു — ആ ചട്ടക്കൂട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഡെബിറ്റിനു മുൻപുള്ള അറിയിപ്പും ഇടപാടിനുള്ള പരിധികളും സഹിതം.
- റദ്ദാക്കൽ. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്നോ, നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ പണമടവ് ദാതാവിൽ നിന്നോ സ്റ്റോറിൽ നിന്നോ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കുക. റദ്ദാക്കൽ അടുത്ത പുതുക്കൽ നിർത്തുന്നു; നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ച കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ പ്ലാൻ തുടരും, പിന്നീട് സൗജന്യ ശ്രേണിയിലേക്ക് മടങ്ങും. റദ്ദാക്കൽ ഫീസ് ഇല്ല.
- റീഫണ്ട്. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ മുൻകൂറായി ബിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു; നിലവിലെ കാലയളവ് തുടങ്ങിയശേഷം സാധാരണയായി റീഫണ്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപഭോക്തൃ നിയമം മറിച്ചു പറയുന്നിടത്ത് ഒഴികെ. തെറ്റായോ രണ്ടുതവണയോ ഈടാക്കിയാൽ, അല്ലെങ്കിൽ പണമടച്ച ഒരു സൗകര്യം യഥാർഥത്തിൽ ലഭ്യമല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ൽ എഴുതുക; പരിശോധിച്ച് അർഹമായത് യഥാർഥ പണമടവ് മാർഗത്തിലേക്കുതന്നെ തിരികെ നൽകും.
- ആപ്പ് സ്റ്റോർ വഴി വാങ്ങിയെങ്കിൽ. iOS അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പിനുള്ളിൽ വാങ്ങിയെങ്കിൽ പണം സ്വീകരിച്ചത് Apple അല്ലെങ്കിൽ Google ആണ്: നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആ സ്റ്റോറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽത്തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും റദ്ദാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, റീഫണ്ടുകൾ ഈ നയപ്രകാരമല്ല, ആ സ്റ്റോറിന്റെ നയപ്രകാരമാണ്.
- വില മാറ്റങ്ങൾ. വിലകളോ ഒരു പ്ലാനിൽ ഉള്ളതോ ഞങ്ങൾ മാറ്റിയേക്കാം. സജീവമായ സ്വയം-പുതുക്കൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകും; മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുതുക്കലിൽ നിന്ന് മാത്രം ബാധകമാകും; അതിനുമുൻപ് നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാം.
- ശ്രേണി താഴ്ത്തൽ. റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ താഴ്ന്ന പ്ലാനിലേക്ക് മാറുമ്പോഴോ, ഉയർന്ന ശ്രേണിയിലെ അനുവാദങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവിന്റെ അവസാനം താഴ്ന്ന ശ്രേണിയുടെ പരിധികളിലേക്ക് താഴുന്നു. ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയത് — സേവ് ചെയ്ത ജാതകങ്ങൾ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത PDF — നിങ്ങളുടേതായിത്തന്നെ തുടരും.
10. നിങ്ങൾ iOS അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുവോ ആ സ്റ്റോറിന്റെ നിയമങ്ങളും, അതിന്റെ നിബന്ധനകൾ ചുമത്തുന്ന ഏതൊരു ഉപയോഗ നിയമവും നിങ്ങൾ പാലിക്കണം.
- Apple ഉം Google ഉം ഈ കരാറിലെ കക്ഷികളല്ല. ആപ്പിനോ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിനോ അവർ ഉത്തരവാദികളല്ല, അതിന് ഒരു വാറന്റിയോ പിന്തുണയോ അവർ നൽകുന്നില്ല — ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു, [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ൽ.
- iOS ആപ്പ് സംബന്ധിച്ച് Apple ഉം അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ഈ നിബന്ധനകളുടെ മൂന്നാം-കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളാണ്, നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഇവ നടപ്പാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും.
- ബാധകമായ ഉപരോധത്തിനു വിധേയമായ ഒരു രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്നും, നിരോധിത-കക്ഷി പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്നും നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
- ആപ്പിനുള്ളിൽ നിന്നുതന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം — സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ വിഭാഗം 10 കാണുക — വെബിൽ /delete-account വഴിയും.
11. ലഭ്യതയും മാറ്റങ്ങളും
jothi.sh ലഭ്യമാക്കി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് മാറാവുന്ന ഒരു സേവനമായിത്തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്: സൗകര്യങ്ങൾ ചേർക്കാം, മാറ്റാം, പിൻവലിക്കാം; അറ്റകുറ്റപ്പണി, മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ പരാജയം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള കാരണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സേവനം ലഭ്യമല്ലാതായേക്കാം. തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകില്ലാത്തതോ ആയ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
സേവനം താങ്ങാവുന്നതും ലഭ്യവുമായി നിലനിർത്താൻ ന്യായമായ പരിധികൾ ഏർപ്പെടുത്തിയേക്കാം, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയേക്കാം.
12. വാറന്റിയും ബാധ്യതയും
സേവനം “ഉള്ളതുപോലെ” ഉം “ലഭ്യമായതുപോലെ” ഉം നൽകുന്നു; നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ വ്യക്തമോ പരോക്ഷമോ ആയ ഒരു വാറന്റിയുമില്ലാതെ — വ്യാപാരയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, കൃത്യത, ലംഘനരാഹിത്യം എന്നിവയുടെ ഏതൊരു വാറന്റിയും ഉൾപ്പെടെ.
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നഷ്ടത്തിന്, നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭത്തിനോ അവസരങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റയ്ക്കോ, jothi.sh ഉണ്ടാക്കിയതിനെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏതൊരു തീരുമാനത്തിനും ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ബാധ്യത ഒഴിവാക്കാനാവാത്തിടത്ത്, നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത — ക്ലെയിമിനു മുൻപുള്ള പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നാണയത്തിലെ ഒരു നാമമാത്ര തുകയ്ക്ക് തുല്യം — ഇവയിൽ വലുതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
വഞ്ചന, അല്ലെങ്കിൽ അശ്രദ്ധ മൂലമുള്ള മരണം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത പരിക്ക് ഉൾപ്പെടെ, നിയമപരമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനാവാത്ത ബാധ്യതയെ ഇവിടെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം ഉപേക്ഷിക്കാനാവാത്ത അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും അവ എടുത്തുകളയുന്നില്ല.
13. ഭരണ നിയമവും തർക്കങ്ങളും
ഈ നിബന്ധനകൾ [[GOVERNING LAW AND COURTS — owner to supply]] പ്രകാരം ഭരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഔപചാരിക നടപടികൾ തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് ദയവായി [[PRIVACY & SUPPORT EMAIL — owner to supply]] ൽ എഴുതുക — മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, അവ പരിഹരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമം ആ അവകാശം നൽകുന്നിടത്ത്, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ കോടതികളിൽ നടപടി എടുക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല.
14. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയേക്കാം. ഏത് പാഠമാണ് നിലവിലുള്ളതെന്ന് മുകളിലെ പതിപ്പും തീയതിയും അറിയിക്കുന്നു; സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിൽ അറിയിക്കും. മാറ്റത്തിനു ശേഷവും jothi.sh ഉപയോഗിക്കുന്നത് അത് അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്; അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കാം.
ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പാക്കാനാവാത്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കിയുള്ളവ ബാധകമായി തുടരും.